�� ����� �� ��� ����������� ������ ����� ��� ��� ETO ��� ��� �������� �����������
 ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ������������ ������� ������������������ ������� & ���������� ����������� ���������� ���������� ������

��� ����������
� ��� �������� ����
    ��� ���
��������� ����� ��� ���
    ��������
    ����������� �����.
    B & � �������
    ������
    �������
    ���� - ������
���������

��� ��� ���
 ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

� ���������� ��� ������� ��� ��� ����� - ������� ������� ����������� ���������-��������������
��������, 15/3/2003

��������� ��� ���� ����� �� ��� �������� ���� ������� ������������ �� ������ ��� ���������� ��� ���, ����� ��� ������ ��� ��� ���� �� ����� ��� ��� 4� ��������� ���������. ������ �� ����� �� ������� ���� ����������� ��� ��������� ��������, ��� �������, ��� ���� �� ����� �� ��������� ������ �������, ������������, ���� ��� � ������ ��� ������� ����������� ��� ������������ ��� ��� ��������� ��� ������������. ����� �� ��� ����� �������� ������� ��� �������������, �� ������ �� �������� �������� ��� ������ ��� ��������� ��� ������ �� ����� ��� ��� ���� ��� �������, �� ���� ����������, �������������, ����������������, ���� ��� ������ ��� ��� �������� ������. �� ��������� ��� �������, ���� ��� ������ ��� ������� ��������������� ��������, ������� ��� ���� ������� �����, ��� ������� ���� ��������. ���� ������ ��� ����� ���� ���� ���������������� ���������. � ��������� ��� ����������� ��� ������������ ���� ������ ��� ��������� ���� �������� ����� ��������� ��� ������������. ����� ��� ���� ���� ������� ������, ������� �������� ��� ������ �� ����������, ����� ����������� ���������� �� ���� ��� ��� ������� ��� ������ �� ����������, ������� ���������� ��� �� ���� ��� �� ������, ��� ������ �� ���������. ������ ����� �� ��� ����� ��� �������� ���������� �� ����� ��� �����������, �������, ��� ����� ������� ����� ������ �� ������������������� ������ ��� ��� ��� ��� ���� ��� ������������. ��������� �� ����� ��� ���� "������������" o ������� �������� ������������ ��� � ������������ ����� � ����������� � ���� ����������� "��� ��� �������� ��� ������������ ��� ���� � ���� ������������ ��� ����������, ���. ��� �� �������� ���� ������ ��� �������� � ���� ������ ��� ������, ���� ��� �������� ���������� ��� ��� ����� �� ����� ����, �� ����� ��� ��������� ����� ��� ������ ��� ��� ��� ���������� ��� �������� ��� ����� ����� ��� �����". (�. ��������: "� �������������", ���. "�����", 2000). �� ����� ��� ������ ������������ ��� �������� ��� ������� �� ���������, ���� �� ����������, ��� ���������� ��� ������ �������, ����������� ��� ���� ���� ����������, ������ �� ��������������� ������ ��� �� �������������. ������ �� ����� ��� ����������� ����� �� ���, ��� ���� ����� ��� �� 2003 �� ���� ������ �������������� ��� �������� ��� �������. �� ��� ������� ������ �� ���������� ��� ����� ��� ������� ��� �� �� ������ ����������� ��� ��� ��� ���� ����� �� ������� ����������� ��� ��� ��� �����. � ������, ���� ���� ��� ������ �����������, ������� �� �������� ������ ������� ��� �������������. ������� �������� �������� ����������� �������, ��� ��� �������� ��� ��� ������� �� ����������. �� ������ ��� � ������ ��� ������������� ��� ���������� �� ���������� ��� ��������� ������� ���� ������ ����������� ��� ���������������� ���������. �� ���� ��� � �������� ���� �������� ������ �� ����� �������, �������� ��� �������� ����� �����������. ������ ������ ��� ��� ��������������� ��� ���� ��������� ��� ���������� ��� ���� ��� ����� �����, �� ������ ��� ������� ��� ���������� ������� ��� �� ���� ����� � ���� ��� �� �������� ������� ������ ��� ���������� ��� �������� �������. ������, ��� ��� ������ �� ������� ��� ������ �������� ���� ���� „��������“, �� ��� ��������� � ������ ��� ��������� ������, �� ����� �������� ����������. ����� ������ ����� ��� � ������� ��� ������� �� ������ ��� �� ������ �� ��������� ��� ��������� ��� ���� ��������, ����������, ���������� ��� ����������� ��� ��� ����� ������������. �� ����� ��� �������, ������� ��� ����� ����������� ��������, ����������� ��� ��� ������ ����, �� ��������, ���� ��� ���������� ��� ���������� ��� ������������ ������ ��� ��� ��������� ����������� ��� ��������� �������. � �������� ��� ������� ��� ����� ���� ��� ����������, ���� ��� ���� ��������� ���, �� ���������, ������������ ���� ��� ��������� ���������. ������ � ���������� ���� ������ ��� ����� ��������� ���������. ����� ��� ������ ���������, ��� ��������� ����� ����������, ��� ����� ��� �������������, ��� ������������ ��� ����� �������������� �������. ����� ���� ����� ��� �������, ��� �� ����������, ���� ��� ����������� ��� �������, ����� ��� ������� �� ���� ��� �������� �������� ��� ������. �� ������� ��� ������ �� ��� ���������, ����� �� �� ����������� ����������� ��� ��������� ��� ����� ��� ��� ��������� ���, ������������� ���� ��������� ��� ������, � �� �������� ��������� ����� ������������� ��� ���������������� �������. ������� ���� ����� ������, ���������� �������� ��� ������ ���������:
  • �� ������� ������ ��� � ������������ ���, �� ������� ��������� �������, ������ �� ������� ���������� ������, ��� �� ������������ ���� ����� ���� �������� ��������� ��� ����� ������������� �����, ����� ��� � ������ ��� ����������� ��� ��������� ������� �� ��� �� ����� ��� ���������� ������������� ����������.
  • � ������������������ ��� ��������� ��������������� - ������������ ������ ��� ������ ��� ����������, ��� ���������� �������� ��� ������, �� ��������� ��� �������� ��� ������� ����������� ���� ��� ���������� ����. �� ��� �������� �������� ���������, ���� �� ���������� ��� �������� ��� ���������, �� ��� ����� ��� �������, �� ������� ����� ��� ��������, ���� ��� ����� ������� ��� ����� �������� ����� ��� ����������� ��� ������������� ��� ��� �������� ���� ��������� �� ��� �������� �������� �����. � ������ ���� ��� �������� ����� ��������� ��� �������� ���������� ���� ���������� ��� ��������� ��� ��� �������.
  • � ������������������ ��� �������������� ��� � ���������� ��� ����������� ���������� ��� ���� ������ ���� ���������. �����, � ��� �����, ��� ��� ����� ������� �� ����������� ��� ��������, ��� ������� ����������, ���� ���� ��������� ��� ������� ����� ��������� ��������� ��������, ���� ���� ��������� ��������� ��� ��������� ������������. ��������� ���� ������, ��� ��� �� �������� ���������� ����� ��� ������� ��������� ���������, ��� ������� ��� ��� ��������� ��� ��� ��� ����������.
  • � ��������� ��� ���������������, ��� �� ���������������� ����� ����� ���������� ����� �� ����� �������� ��� ������������ ��� ���� ����������, ���� ��� ������� ������������ ��������� �������. �� ���� ��� ����������� ������������� ���������, ��� �� ������ ��� ������ ��� ��� ����� �������� ������������ ������������ ������. ���� ������������ ����� �� ������������ ������� ������ �� ��������� ����������� ������ ��� ��� ����� �������� ������ ���������� ���� �� ��� ��������. ���� ������ �� ����� �������� ������ ��� �������, ����� ���������� ���� �� ����� ��� ���������� ������, ����� ������ ����� �������� ��� ������������ ����������. �� ����� ������ �� �������������� �� ���� ���������� ��� ������ �������������� �� ���� ������ ��� ������� �������� ���� ������-���������� �����. � ��������� ��� � �������� ����� ����������, � ��������� ��� ��������� ����������� ��� ���� ������������, � ������� �� �� �������� ��� ��������� �����������, � �������� ��� ���������� �������� ���������� �� ������������ ��� ���������� ����������, ��������� ������ ������� ������, ���� ��� ����������� ����������� ��� ��� �������� ��� ���� �������� ��� ��� ����� ��� ��������. � ����������, � ����������, �� �������� ��� � �������� ����, ������ �� ��������� �� �������� ��������� �����������. ��� ���� ��� ����� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ������� ��� �������, ��� ������ �� �������� ��� ������ ����. ���� ����� ��� ����� ��� ������� ����� ������ ��� ������� ��� ����������, ���� ���� ��������� ��� �� ������ �����������, ������� �������������� ��� ���������������� ��������� ��� �������. ����������� �� ���������� ���� ���������� ������ ������� ��� ����������� ���������, ����� �� ����� � ��������� ����������. � ��� ��� ���� ��� ������������� ��� ���� ��� ����� ��� ������� ���� ����������� ��� ��������� ��� �������� �� ���� ��� ����. ������ ��� ������ �� ����� � �������� ��� ��� �������� ��� ���������������� ��� ��� ����������. ������ ��� ������ �� ����� � ��������� ��� ��� ���������� ��������� ��� ������������ ��� �������� ������� ����. ��� ������� ������ �������� ����� ��� �� ����� ��� ��������� - ����������� - ����������� - ������������ ���� ��� ���� ������������, ��� ��������� ������, �� �������� ����� ��� ����� �� ������������. �� ���� ������� ��� ���������, ����� �� ��� ����, �� ��� ���������� �������, �� ������������ � ��������� ��� �������� ���������� ���� ������������� ��� ���������, ��� ���������� �� ������ ���, ���� ����� ��� ���������� ������. �� ��� ��������, �� ������ ������� �� �������� �� �������� ���� ��� ��������, ������� ��� ��������. ��������� ����������, ���� ��� ������ ������ �� �������� ����������������� ��� �������� ��������, ��� �� �������������� ���� �������, ����� ������ ����� �� ��������� �������. ����� ������ �� ����������� ��� ���������� ���� ��� ������� ������� ��� ����� ������, �� ������� �����, �� ��������� ����������� ������������, ���� �� ������������� � �������� ��������� ���� ����. ����� � ���������� ��������� ����������, �� ����� ����������� ������ ��� ��� �������� ����������� ��� �� ������� �� ���������� ��������� ��������� ��� ������ ��� ���� ������, ��� ��� ���������� ��� �� ��� �������� ��� ��� ��������� ��� ���������� ���� ��������� �����. ���� ��� ��������� �� ������������� ������ �� ��� �������, �� ������������ ��� ���� ������������ ��� �� ������� ����� ��� ���������� ��� ���������� ����. ���������, �� ������� ����� ��� ���������, �� ��������� ��� �������������� ��� ���� ��� ����������, ��� �� ���� ��� ������, ��� �� ������ ��� ������� ���. � �������� ������� ���� ������ ��� ����� �� �������� ��� ���������� �� ������� � �������� ����� ���������� ������, ���� ��� ���� �������� ��� �������� �������, ���� ���� ���� � ���������, � �������� ��� � ���������� ���� ����� ��� ����� �� �������� ����� ��� ��������� ����������� ��� ����������. �� ��� ���������� ���� � ��������, �� ��������� �� ����� ������� ��� � �������� ��������. ���� �������� ��������� �� ������� �� ������������. ���������� �������� ��� ���������� ��� ���� ��������� ���������� �������� � �������� ���� ��� ������ ���������� ���� ��������, ����������, ���������� ��� ����������� ��� ��� ����� ������������, ���� ��� ��� ������� ������, ���� ���������� ��������� ��� ��� �������. ����� ���� ����� ��� ����������� ���� ���������, ������� ��� ������ �� ����� �������� ����������, ����� ������������ ��� ���������� ����������� �� �������. � ������ ��� ��������� ��� ������ ��� ��� ��� ����� �������� ����������, ���� ����� �������. ������ �� ������������������, ��� ��������������� ��� ������ ����� ��� ���������� ����������� ��� ������������ ���������. �� ���� ��� �� ����� ����� �� ��� ��������� ����������. ��������������� �������� �����������, �������� ������� ��� ������. �������� ������� ����������� ������ ��� �� ������� ��� ��������� ��� 2/3. ��� ���� �� ����� �� ������ ��� ���������, ������ �����������. ����� ��������� ���� ��� ��� ������� ������ ��������� ��� ��� ���������, �� ��� ������������ ��� �� ��� �����������. ��� ������ �� ����������� � �������� ���������� ��� ����� � ��� ����� �� ����������� ��� ������������������ ��������� ��� ���������� �����. �� ��� ���������� ����� ��� �������, ���������� �� ��������, ������ �� ������� �������� ��� ���������� ���� �������� ���������, ��� �� ������������ �� ���� ��� �� ������ ��� �������� ���������� ���� ��������. � �������� ����� ����� ����������, ��������������� ��� ������������ ������ �� ���������� ��� �������. ������ ��� ������ �� ��������� �������� ��� ���������, ����� ����� ��� ����� ��� ������ ��� ������. ������ �� ��� �����, ��� ������ ���� ��� �� �� ����� ����������, ���������� ���� ����������� ��� ���������� ����� ���� ������� �����������, ��� ��� ��� �� ����� ��� �������� ��� ����� ��� �������, ��� ���� ��� ����������. � �������� ����� ������� ���.

    ���������

  • Site Map � ��� �������� ���� ��� ��� ���� ������ ������ ������ English Version
    � Copyright 2003 ��� , Designed and Developed by A.S.T.