1ç ÏñãáíùôéêÞ ÓõíÝëåõóç Óõìâïõëßïõ Áðüäçìïõ Åëëçíéóìïý

ÉÌ×Á

� ������ ��� � P�������


�� ������� ��� ������� �� �� P������� ����������� ������� �������������� ���������� ����������� ��� ��������� ���������� ��� ��������. � ������� ��� ��� ���� �� ������� ���������������� ������ ��� �� ��� ���������� ���������� ��� �������� ������� ���� ��� ����������� ������, ��� �� ��������� �� �� ������ ��� ����������� �������� ��� ��������� ���������� ���� ������������� ��������� ��� �� �� ���������� ��� ������� ���� ������� ��� ��� ������ ������ ��� ���� �������� ��������������� �������, ����� �������� ��������� ��� ��������� ���� �������� �������� ���� �������� �������� ��� ��� ������. � ������ ��� ��������� ����� ������� ��� ������ ���� ���������������� ������� ���� �������� ���������� �� ������ ����� ��� �� ��������� ��������� ��� ������ ���������� ��� �� ��������� ��� ������� ��� ��������.

� ���� ��� ´���������� ������� �� ������� ��� ��� ��� ����� ��� ������ ���� �� ������������� ��������-������������� ��� ������������ ������������. � ������� ���� ������ �� ���������� ��������� �� ������� ��� ������ ���� �����������, ����� ���� �� ������������ ������� ����������� �������� ���� �������� ���� �������. �������, �� ����������������� ������� ��� ������������ �������, ��� ���������� ��� ������ ������, �� ����������� ������� ��� ���������� ��������� ��� �� ����� ��� ����� ������������� ����� ��� ���������� ������� ��� ��� �������� ��� ���������. �� ������� ���� ���������� ��� ���������� ��� ������������� �� ����� ��� �����, �� ��� ������ ������� ���� ������������ ������������� ����������� ���� ������� ���������� ����������. ��� ��� ����� ������ ��� ��������� ��� 1960, ���� �� ����� ������� ���� �������� �������� ��� ��� ����������� ������ �� �����������, ������� ������ �� ������ ��� ��� ���������� ������� ���� ���������������� ������� ���� ��� ��������� ����������. � �������� ���������� �� ����������� �� �� ����� ��� ��� ��� ������� ������� ������������� ����� ������ ��� �������� ������������, ��� ��������, ��� ����������� ��� ��� ����������. �� ������ ������� ���� ����� ��� �� ����������� �������������� ��� ��� �� ������� ������ ������������ ��������� ��� ��������� �� �������� ��� ���������, �������� ��� ���������� �����������.

���� ��� ������������ ��� ����������� ���� ������, �� 1974, �� ������� ��� ��� ����� �� ����������� ����� �����������. � ������ ���������� �� ������� ��� ��� ��������� ��� ���������� ����������� ��� �� ��������� �� ������ ��������� ��� ������ ������ ��� ��������� ������� � P������� �� �� ����� ��� ����������� �� �������� ���� ���������� ��������� �������� ������� ��� ���� ��� �� ������� ��� ���������. ����� ������� ���������� �� ������� ��� �� ��������� ������� ��� ������� �������� ��� ��� �������� ��� �����������, �� ���� 1975, ��� ���� ������ ������������. � �������� ��� ����������� ������� ������ �����, ���� 27 ����� 1975, ��� ������ �� ��������� �� ������ ��� ���������������� �������, �� �������� �� ����������� ��� �� ���������� ������� ��� ���������� ����������� ������ ��� ���������� �����. ����� ��� ��� ��������� ������ ��� �� ��������� ��� �������� ����������� �� ����� ���� ������, �� ��� ����� ������� �� ��������� ���������� ������� ��� �������� ��� ��� �������� ��� ������������ ��� ��� ������� ��� ��������.

�� ���������������� ������ �� ������� ��� ��������� ������� ����������� ���� ��� ������� ���� �� 1974 ���� ������� ��� ������ ��� ��������� ��� ��� �������� ��� �� ���������� ���� ������ (����), ���� �� ��� ���������� ������ ������������ ����������� � �������� ��� ���������� ��� ��� ���������� �������, � ���������� ��� �������� ��� ������������ ��� ������ ��� � �� ������� ������ ���� ���������� ���� ���������, ����� ��� � �������� ��� �������� ����������� �����������. ���� ���������� ����� � �������� �����������, ������������ ��� �������� ����������� ������ ������� ��� P�������� (29.3.1976) �� ���������� ������ ���� ��������� ��� ������� �������� ��� �� ������ ������ �� ��������� �������� ������� ���� ��� �����.

���� ��� ��������� �������� ������������� ��� P�������� ��� �� �������� Ceausescu �� �������� ����� ����������� �� ������ ��� ��� �����. �� ������� ���� �� �� ������ �� ����������� ��� ���� ��� ��� ������������� �������� ��� ����������� ���� ���������� ��� ������� �� ����������� ������ ��� ���� ��� ������� ��� �� ���� ���� ��� �������� ��� ���������. ���� ������ ��� ��� �������� ��� ��������� ��� ����������� �������� �������������� ������������� ��������� ��� ���������� �������. ���� ����� ���������� ��� ������ ������� �� ����� ��� ��������� ���������� ������� ���� ������ ��� �� P������� ���� ��� ������� ����, ��������� ���� ��� �������������� �������� ��� 1980, ���� ��� � ��������� ����� ��� ����������� ��� ��� ����� ��� �� ������������� ��� ���������� ���� �������� ���� ������ ��� ����������� ���������� ���� ����������, ���� ������� �� ��������� �� �� ����� ��� � ����� ��� �� ����������� ������ �� ���������� � ��������� ��������� ����������. � P������� ���������� ������ ����� ��� ���������� ��� ���������� ������, ������� ��� ��� �������� �� �������� ��� ������ ��������� ��� ��������� �� �� ��������� ���� ������������ ������� ������ ��� ���������� ������ ��� ��� ����������� ��� ��� ��������, ������������� ���������� ��� ������� ����������� ��� ������� �����������. ���������� �� �,�� ����� �� ������ ��� ����������� ���� ����� ����� �������� ��� ��������, ��� ���������� ���������� �� ���������� ��������� ������ ��� 1957, � P������� ���������� �� ���� ��� ��� �������� �� �� �����������, ����������� �� ��������� ��� ���������� ���� ��� ������ ��� ������, ������������ ���������� ��������� ����� ���� ����� ��� �������� ������� ������ ��� ������� ����� ��� ��� ��������� ���������� ������. � ������ ��� �������� ��� 1980 ���������� ��� ������� ��������� ������� ��� ��� �������������� ��� ���������� ����������, ��� �������� ��� ���������� ��� ����������� ��� ���������� ��� ��� ��������� �������� ��� ������������������ ��� ���������� ��� �������� ��� �� ������� ��� ���� ���� ������ ��� ��������� ��� ����������.

�� ���������������� ������� �� ��������� �� ��� ���� ���� ��� ������������� ������� ��� 1989 ��� P������� ��� ���������� �� �������� ��� ��������� ������. � �������� ��� �� P�������, ���� ��� �������� ������� ��� ��� �������� ��� �����������, ��� ���������� ������� ��� ��� ����������� ��� ��������� ��� ��� ��� ���������������� �������� ���� ��� �� ��������� �������� ��� ��� ������, ���� ��� ����� ��������� ��� ����������� � ���������� ��� ���������� ������ �� �������� ��� ��������� ������, ��������� ����� ���� �������� ������ ������ ��� ���������� ���������� ���������. � �������� ��� ������� �� ������ ��� ��� ����� ���������� ��� ������� ������ ������� ��� �� ����������������� P�������. ������� ������� �� ������������ ��� ��������� ����������� ��� ����������� ������� ������� �����������, �� ��� ����� ���������� ��� ���������� ������� ��� ��������� ��� 1990 �� ���������� �� ���������� ���� �� ���� �� ��� �������� ��� �������� ��� ��� ������.

� �������� ��� ����������� ���� 28 ��������� 1991 ��� ��������� ������, ����� ���������, ����������� ��� ��������� ������ ������� ��� P�������� ����������� ��������� ������������ �� ������� ��� ��������� �� ��� ����� ���� �������� ��� ������� ���� ������� ��� �� ���� ��� �������� � ���� ��� ��������� ���� ��������� ������� ��� ��������������� �������. �� �� ������������ ��������, ��� �������� ��� ������� ��� ������������ �������� ��������� ��� ������� �� �� ��������� ��� 7�� ��������� 1991, ����������� �������� ��������� ��� ������� ������� ���� ���������, ��� ��������, ��� ���������, ��� ���������������, �� ����������, ��� ���������, �� ��������, �� ����������� ����������, �� ������������ ��� �� ���������� ��������������� ���������. ����� �������������� ��� ��� ��� ��� ����� ��� � �������� ���� �������������� ������� ������ ��� ������ ��� ������ ���� ��� ������ �������� ���� ��� ������� ��� ��������-���������� ������� ��� P��������. ����� ���������� ������� ��� �� P������� �� ������� ��� ������� ���� ��� 1991 �� ������� �������� ��������� ��� �� ��� ������ (23.7.1991) ��� �� ������ (20.11.1991), ����� ������ ��� �� ��� ������� (19.9.1991). � ����������������� P������� ������ ����������� ������ ���� ����������� ������� ��� �� ��� ������ ��� �� ������, ���� ���������� ������ ���������� �� ��������� �� �������� ���� ���������� ������� ���� ������ ��� ��� �������, ��� �������������� �� ������� ��� ��������� �������.

�� ���� ����� ���������������� ������� ��� �������� ������� ��������������� ���� �� �������� ��� 1993 �� ��� ������ ���������� ��� � ������ ������� ��� ����������� ��� ��� �������� ��� ��������� �������� ��� ���������� ������ �� �� P�������, ��� 1� ����������� 1993 (������ ������ 1.5.1993). � ���������� ���� �������������� �� ��� ����� ��������� ��� ��������� �������� ��� �� �������� �����������. � �������� ��������, ��� ��������� ��� ��� ��� �������� ����� ��� P�������� �� ��������� �������� ������� ��� �� ������ ��� �����, �� ��� ��������� ����������� ��� ���������� ����� ���� �������� ��� ��� ���������� �����, �������� ����� ������ ���� ������� ��� ��������� ����������� �������� ��� �������� ������� ��� �������� ���. �� ������� ������� ��� � �������� ���� ���� � ����� �� ��� ����� �������� ��������� �� ��� �������������� ����� ��� ���������� ������� ������� ����� ����������� ��� ����������� ���� ��� P�������� ���� �������� �������.

� ������������� ���������� ��������������� ��� P�������� �� ��������� ���� �� 1994 ��� ����� ��� �������� ���� ���������������� �������. �� �������� ���������� �������� �� �������������� �������� ��� �������� �� �� ���������� ��������� ��� ���������� ������ ���� �� P������� ��� �� ���������, ����� ���������� �� ��� ����� ���� ��������� � ����������� ����� ��� �� ����� ������� �� �� ������. ������ �������� ��� ��� �������� ��� ������ ����� ������ �� ���������� � ������� ��� ������� ���������� ��������� ��� ��������� ���������, ��������������� ��� ����������� ������ ��� P�������. �� ��� ������������ ������� �������� ��� �������� �������� ��� ���������� ���� ��� ��� ������� ���� ����� ������� ����� ���������� � ��������� �������� ��� P�������� ��� ��� ��������� � ���������� �� ����������� ��� ������ ��� ������ ��� ���� ���������� �������� �����. � ������ ������� ���� �� ������ ��� �������� �� �������� ������ ������� ��� �� �������������� ��������� ��������� ��� ��������, ������������ �� ��� �������� ��� ���� ��������� ����� ���� ��������� ���� ��� ��� �������� ��� ���������� ����������� ��� P��������.

��� ������� ������� ��� ���������� ���������� ���������� ���������� ������ ��� � �������� ����������� ����������� ��� ����������� ����� ������ ��� ��������� ��� ��� ��������� ������� ���� ������, �� ��������� ��� �� P�������. � �������� ��������� ��� ��������� (26 ��������� 1995) ������ ��� �������� ���������� ��� ����� ����� ����� �� ����� �������� �������� ���� ��������� ���� ������ ����������� ���� ������������ ���� �������� ��� �������� ��� ��� ������. �� ��������� ��� ������������� ���� �� �������������� ������ ����������� ������ ���������, ��������� ��� ��������������� ��������� ������ �������� ��� �� ������� ��� ��� ��������� ��������� ��� ����������� ����� ��� ���������� ��� �� ������ ��� ��� ������� ����� �� ��� �������� ��� ��������� ������. � P������� ����������� ���� ��� ��� ������ ��� ��� ��� ��� ��������� ����� �� �������� ��� ���������� �� ������ ��� ��� ����� ��� Visegrad (��������, �������, ������, ��������), ��� �������� ��� �� P����. � ������ �������, ���� ��� ������������������ ���� ������� ������ ������ ��� ���������� ������� �� �� ���������, ��������� �� ������� ��� ������� ������� (�����������, ������, ��������������) ��� ��������� ��� ���������� �������� ��� ������ ����������� ��� �������� �� �������� ��� ���������� ����������� ����� ��� �������� ��� ��� �������� ��� ��� ���� �������.

����������, � ��������� ������ ���� ��������� ����� ���������� ��� ���� ��� ��� �������� ��������� ��� ����������������� ���� ���������� ��� ���� ������� ��� �������, ���� ���������� ������� ��� �������� ������������� ���� ��� �� ������������� ��� ����� ��� ��� ��������� ����� ��� ��� ��� ������� ��� ���� �������� �� �� ��������� �� ���� �� ���� ���������� ��� �������. ����� ������ � ��������� ��� �������� ������ ���������� ��� P�������� ���� ��� �������� ������ ������� ������ ��� �� ������ ��� ������� �� ��������� ���� Giurgiu �� �� ���������� ���� Ruse. � ��������� ��������� ��� ��������� ��� ���� ������� ��� ���������� ���� ��� �������- ����������� ��������, ������ ��� ����������� ����� Vidin ��� ��� ���������� �alafat, ��� �� ��������� ������ ����� ���� ��� �� ������� ������ ��� ������ �ikopol ��� �urnu �agurele ����������.

� ��������������� ���������� ������������ ����� ��� ������� ��� ���������� ��� ������������ �����������. ���� ��� �� P�������, �� �������� ������ ��� ������ ��������, ��� ��� ��� ��� ������, �� ����� ������������� ��� ��� ������������� ������ ����������� ���� �������� ���������� ��� ���������� ���������� ��� ���������� ��� ��������������� �������, �� ����� ��� ������������ ����������� ������� ����� ��������� ����� ������ ��� ��������, ��� ��������� ��� ��� ��������� �������. �� ���� ����� ����������� ���������� ������� ��������� �� ��� �������� ��� ��������� ��� �������� ��� P�������� �������� ���� ����� ���� 30-31 ������� 1994. �� ������ ��� ��� ����� ��� ������� ��� ������������ ����������� ����������� ��� ���������� ������������ ���� ��� ��� ��������� ��� ��������� ���� ������ ������������� �����������, ��� �� �������� �� ����� ���������� ��� �������� �������. ����� ���������� ��� � P������� ���������� �� ����������� ��� ����� ������ ������� ��� ������ ��� ������������ �����������, ��� ����� ���� ��� ����������� ���� 30 ������� 1995, �������������� ������ �� ���� �� �������� � ���������� ���� ��� ������ ��� ���������� ����������.

�� �,�� ����� �� ����� ��� ���������� �����������, ������� ���������� �������� ��� �� ���������� ��� ���������������� ������� ��������� ������ �� �������� ������������� ��� �������� ���������� ������� ��� P�������� ���� �� �������� ��� 1995 ��� ��� ���� ��� �������� ���� ��� ������������� ����������� ��� �������������� ��� �� ���������� �������� ��������� �� ��� ��������, �� ����� ��� ������� ��� ��������� ���������. �� ������ ����� ��� ������� ��� �������� ��� � ������������ ���� ��� P�������� �� �������� ��������� �������� ��������� ����������� ������� ���� ���������������� ������� ���� ��������� �������� ��� ��������� ��� ������� ��������� ������������ ���� ������� ��� ����� ��������������, ���� ��� ��� ��������� ������������� �����������.

��������� �� ��� ��������� ��� �� ������������ ��������� ��� ������� ������-������������� ������������ ��� �� �������� ��������� ��� ����������� ������� ������ ��� ��� �����. ��� �������� ��� ���� 1989- 1993, �� �������� �������� ������ ������� ��� P�������� ���� ������ ��� ��� ��������� ��������. ��� �� 1994 ���� ��� ���� ��� ��������, ��� �������, ��� ����������� ���������������� ����������� ����� ������ ��� ��������, ��� ����������� ��� ��� ��������, ���� ����������� ��� ���������� �� 13� ������ ��� ������ ���������������� ������������ ���������, ������ �� ������������� ��� �������� �������� ��� �� ���� ���, ���, ���� �� ������ ������ ��� �������� ��� ���� �� P�������, ������� ��� 54 ����������� ������� �� ����� ���. � ���� �������� ��������� ��� ��� ��������� �������� ����������� ��� ��� �������� ��� 1995, ������ ������� ��� ��� ������� ��� ���������� ���������� ��� ���� ��� ����� ��� ��� ������� ���� ���������� ������ ���� ��������� ��������� ���������. �� ��������� �������� ��������������� ������ ��� �������� ��������, �� ������ �������, �� ����������� �������� ��� ��� ������ ���� ����� ��� ��������.

������ ��� P������� ������������������ 1.400 ��������� ������������ �� ��������� ��������� ��������� ��� ���������� ��� 34 ����������� �������. �� ���������� ���� �������� ����������� ��� �������� �������� ��� 14� ���� ������ ��� ��������� ��������� ���� ��� ������� ����� ��������� ��� ��� ��� ������� ������� ������������. ��� �������� �������� ��� ��������������� �� �������������� ��� �������� ��� ��� ��������, ���, ���� ��� ������������ ���������� ��� ������������� ���������, ��� ������� �� ����������� ���� ������� ��������� ����������. ������ ����� �� ������ ���� ��� ������������������ ��� ����� ���������� ��������� ���������� �� �������� ��������. � ������� ������ ��� P�������� ��� �������� ��� ���������, ��� ���������������, ��� ���������� ���������, ��� ����������, ��� ���������, ��� ������������������ ��� ��� ������������ ��������, ��� ��������, ��� ��������� ��� ��� �������� ����������� ���������� ���������. ���� ����� ����� � ������� ��� ����������� ��� ��� ����� ��� ��� ����� ���������� ������ ��� ����� ��� ������������ �������� ��� �� �������������� ���� ����������� ���� �����������. ��� �������� ��� 1995 ���������� ��� ����������� ��� ��� ���������� ����������� ����������� ��� ������� ��� 14�� ������� ��� ������ ���������������� ������������ ���������. �� �������� ����������� ������� �������-P�������� ������������� ��� ��� �� �������� ��� ��� �������� �������� ��� ��������� ��� ����������, �� ������� ��� ��� ������� ��� ������ ����������� ��� ����� �������������� ��������� ������ ��������� ��� ���������� ��������������� ��� ��������� ���������� ��� ������.

�� ���������������� ������� ��������� ������ ��� ��������� ���� ��� ������������ ����������� �� ������� ��� ��������� �������. ���� ��� ������� ��� 1989 � P������� ��� �������� ���� ��� �������� ������ ���������� �� ��� ��������� �����, ���� ��� ��� ���������� ��� ������ ��� �� �� ���� ���� ��� ������������ �������� ��� ��� ������. �� ���� ��������� ��� ����� � ������� ��� ���������� ������, �� ��������� �� �� ����������� ������� ����������� ��� P�������� ��� �� ������ ��������� ��� ��������, ����������� ��� ������ ��� ����������������� P������� �� ���������� ��� ���� �� ��� ��������� ��� �������� ��� ������� ��� ���������. �� ��� � P������� ����, ��� ������ ���������� ��� ������������, � ��������� ���� ��� �� ���� ��� �������� ��� ��������� ��� ������ ������� �� �� ���� (��� �������� 1990), ��������� ��� ������ ������ ������� �������� ��� ������� �������� ��� �� ��������������� ��������, ��������� ���� ��� � ����� ���� ��� ��������, ���� 26 ���������� 1994, �� ���������� ������� ���������. �� ������ ��� P�������� ������� �� �� ���� �������� ���� ������, �� ����� ��� ���������������� ��������, �� ����������� �� ���������� ������ �� �� ����������� ���� �������� �����. � ������� �������� ��������� �����������, ��� ���������� ��� ����������� ���� 16 ����������� 1995, ����������� ����� ����������� ��� ��������������� ����������, ������������� ���������� ��� ������ �� �������� ��� ���������� ���������� ��������� ��� ��������. ��� �������� ��������������� ������ ����� � �������������� ������ ��������, � ��������� ����������, �� ������ ������ ������������ ���������, �� ���������� ��������� ��� ���������� ������������ ������, �� ���������� ��������� ������, � �������� ������ ������������ ���� ����� ��� ��������� ����������� ��� � ���������� ������ ��������� ��������������� ��� �� ���������� ����������� ��� ���� �� �����.

� �������� ��� ������������ ��� ����������� ��������� ��� ��������� ���������� ��� P��������, ��� �������� ��� ����������� ���������������� �������, �� ����� ��������� �� �� �������� ���������� �������� ��� ��������� ��� ������� �������������� ��� ���� ���� ���� ��� ������� ��� 1989, ������������� �� ���� ���������� ��������� ��������� ��� ���������������� ������ ��� ��������� ���� ���������� ��� ���������� ���� �� ���������� ��� ������ ��� ��������� ��� ������. �� ��������� ���������� ��� P�������� ����� ������ ������������� ��� ��������� ��� ����� ��� ��� ������� ��� ������ �������� (����������) ��� ��� ������� (������, �������), ����� ��� ��� �����������, �� �����, �� ������� ��� �� �������. ������������� ���� ������ ���� ���� ���� ������� ��� ������ ��� �������� ���� ��� �� ���������� �������� ��� �������� ��� ������� ���� ������������� ���������, ��� ��� �������� ���� �� 19� ����� ��������� �����������, ���������, ���������, ������������ ��� ������������ ������������ ��� ��� ��� ���� ���������� ���������. �� ��������� ������ ���� ���� ����������� �� �������� ��� �������������� �����������: �� ���� �� ��������� �������� ����, � ����� ������� P�������� ������� ���� �������� ��� ����� ��� ������������ ���� ������� ��� 20�� ����� 1990 ��� ��� 27�� ����������� 1992. ���� ��� ��������� ����������� �������� ��� 1992 ������������ 3.897 ������� (6.262 ���� ��� �������� ��� 1977, ��� ������� �� ���� ������������ ��� ����� ��� ��������� ���������� ��� P�������� � ������� ��� ������� �� ������ �� ������������ ���� 14.000).

��P����� ����P����


������� �������������

S. Fisher-Galati, �Foreign Policy�, ���� ���� Rumanien, �.-D. Grothusen (���.), Sudosteuropa-�andbuch, �and ��, Gottingen 1977, �. 198-231.

�. �����������, ������� �������, ����� 1979.

�. Deletant - D. Deletant, Romania, World �ibliographical Series, Vol. 59, 1985.

V. Lipatti, �Contributions roumaines a la cooperation balkanique multilateraire 1930-1988�, Revue des �tudes Sud-�st �uropeennes, 27/3 (1989), 197-213.

�. Cicanci, �La specifite de la diaspora grecque dans l�espace roumain a l�epoque moderne�, Proceedings of the First �nternational Congress on the �ellenic Diaspora, ���. 1-2, ���������� 1991, �. 105-114.

�. �endi, �inderheitenschutz in Rumanien, Sudost-�nstitut, �and 30, ������ 1992.

�. Popa, Ceausescu�s Romania: �n �nnutated �ibliography, �.�. 1994.

�. �������, �P�������, ���� ���� ��������. ��� ��� ��������� ��� ��� �����, ����., �����, �������, 1995, �. 633-740.


Êýñéá Óåëßäá ÓÁÅ e-forum Ðåñéå÷üìåíá Ðñïçãïýìåíç óåëßäá Åðüìåíç óåëßäá