��������� ���������

��� �� �������� �� ���� (� �������) ������



�.�
�����P���� ����P���

(����������, ���P��)

�P��������� ��.-�P�������� �P.,1992: ������������� ��������. �������� ������� ���������� ��������� ��� ������������ (����� 1, 2 ��� 3), 2� ������, �����: �����������.

������������� �., ����������� �.: �������� �� ��� �������� (�������� �����������, �������, ��������� ����������, �������� ������, ��������� �������� ������� ��� ���������� ��������). �����: "�������".

��������������� ��. �., 1993: �������� ��� ������. Greek for foreigners, �����: �fstathiadis Group.

��������������� ��. �.: Learn �odern Greek the best way: an introductory book to "�odern Greek for foreigners". �����: �fstathiadis Group.

��������������� ��. �.: �odern Greek for foreigners, Glossary & Dictionary [������� ��� ��� ���������, �������, ������� ��� -������- ��������]. �����: �fstathiadis Group.

��������������� ��. �.: Greek �dioms. �����: �fstathiadis Group.

�����P� �., ����������� �.: �������� ����, 1+1 (4� ������)��� 2+2 (3� ������) (��������, �������, ��������, ���������, ������, ����������� ������� ��� ���������, ��������� ������-���������, �������-��������, 2 �������). �����: ������.

���P� �., 1985-86: ��� �������� 1 ��� 2 [���������� �� �������, �������, , �������, ��������, ���������, �����]. (������ ��� ��� ��������, 4 �������). �����: ����.

���P����� �., ���P������ ��., 1988-1993: �� ��� �������� ��� ������������ (��������������� �������). �����, �������, ����� ��� ������� ������. (�������� ��������, ������ ��������, �������, ��������� ������, ��������, ������ ��� �������� �������, 10 ������� ��� 8 ����). �����, 1988-1993.

������������ �., 1993: �� ���������� �� ��������������� �., ��������� ��., ������ �. ��� ����� �.: �������� ������, ���������� ����������� ��� ��������� �� �������� (�����) ������� + ��������� ���������, ������� ���������� ��� ������. ������ ������� ��������. ���� �� 5� ������.

������ �., ���������������� �., (1992-1993) : �� ��� �������� 1 ��� 2. �����: ���������.

�P�����-������ �.: ��������� "������� 3" (��������� ����� ��� ����� �� ����� ����������� ��� ��������� ������� �� �������� ����������������� ��� �� ��������� ������), ������������ ������, 1991-92.

���������������� �., 1992: �� ��� �������� ��� ���������� ������ 8-12 ������, �����������: ������ ������ ��������������.

��� �� ���������� ������������ ������� ��� ������������� ������������� ������������, ������ ������ ��������������, ����� ������ ������� �� ������ �� ��� �������� ��� ������ �� 1 ������ ��� 60'. ��� :

>�� ��� �������� �� ������� ������. �' ������ ��� �' ������, ����������� 1994.

� ���. ����� University Studio Press ���� ������� �� �������� ������ ���������� ��� �������� ���� ��������� ������� ��� ������������� ������������� ������������ �� ������ ��� ��������:


�P�S��L���S- GL�R�S �.: Greek Stage 1, 2 and 3, ed. Paul �cDonald. �ducation Department of South �ustralia

�P�S��L���S- GL�R�S �.: �odern Greek, �ear 9, Run 1, 2, 3, 4. Correspondance School, �ducation Department of Victoria.

�����L� CL.- L�P��WS�� �V�- S������US �.- �����S �., 1987-1988. �eugriechisch. �in Problemorientiertes Sprachlehrwerk, 2 �����, �erlin: �xpress edition.

���� P.- R�SS��S J.- ���� C�R., 1973-1983: Demotic Greek, 2 �����, �annover, �.�.: University Press of �ew �ngland.

���� P.- R�SS��S J.- ���� C�R., 1982-1983: Workbook for demotic Greek, 2 �����, �annover, �.�.: University Press of �ew �ngland.

C��R�L J. L.- ������D� �., Le grec sans peine, Paris: �ssimil.

C�R�S����-P��R�P�UL�U �.,1989.: �eugriechisch. Winter- Universitatsverlag.

D�����U �., GR�LL���S C., ����D�R� �.: �ravelling Resource �it for �eacher of �odern Greek. Produced for the �ssociation of �ndependent Schools of Victoria.

��D�����R �.1969: �eugriechisch fur �umanisten, 2� ���., ������: �rnst �eimeran Verlag.

��D�����R �. und �.,1981: �eugriechisch ist gar nicht so schwer, 2 �����, Wiesbaden: Ludwig Reichbert.

��D�����R �., 1982: �eugriechisch wie es nicht im Worterbuch steht, �ergisch Gladbach: �astei-Lubbe Verlag.

F�R����D�S �., 1983: � manual of �odern Greek, 2 �����, �ew �aven: �ale University Press.

F�R����D�S �., 1983a: �dvanced �odern Greek, �ew �aven: �ale University Press.

G�����P�UL�S P., SP�R�D���U F.: La langue grecque moderne, premier niveau, 29 cahiers de l' �nstitut des langues vivantes, 5� (������������) ������. Universite Catholique de Louvain, Louvain-la-�euve.

��RD� D.�.: � ��C television course in �odern Greek for beginners. �����: ��C �nglish.

�S������S �., 1989-1991: �etter Greek, 3 �����, �he Flinders University of South �ustralia.

W��L� C.: �� �������� ��� ������� (��� �������� ��������), �� ����� ��� ��������, 1981 (��� ��������������� ��������), ��� ���� �������� 1, 2, 3, 1982 (��� ��������������� �������� ������ 2 ���3), ��� ������� ��������, ������ 4, �������� �������� 1, 2, 3, 4, �� ��������� ���, ������ 1, 2, 3., ��� ���� �������� ����������, 1985, ��������� ������� ��� ��������� ������� ���� ���������� ��� �������� ����, 1993. �asel: �lubschule �igros �asel.

W���S �.: Greek in three months: simplified language course. �ugo's Language �ook Ltd.


�.�
������� �����P���� ��� ���������
��� �� ����������� ��� �����P����

# ����������� ����������: � ������ ��� �������� (����� ������� �������� �����������). ������� ��������, 3 �����, �����: ���������� �������� ���������� �������, 1991.

# ��������� ����� ��� ��������������� ��� �������� ��� Universite Paul Valery, �ontpellier ���, Service enseignement superieur amenage, Section de grec moderne:

# ��������� ����� ��� ��� ������������ ���������� ��� ������������ ��� ��������� (������� �������� �������):

����������� ����� ��������� ����������� ��� ������������� ��������� ���������: �������� �., ��������� �., ����� �.:

����� �.-��P��� �.-���������� �.-�����P����� �.-������P�� �., 1991: �������� ������. ����� �', ���� ��� ������, ����������� ��������, ��������.

��������� �.,1991: �������� ��� ��������� ������� ��� ������������ ��������� ���������� ������ ��� �� ����������� ��� ��������, ��������.

������P�� �.-��������� �., 1989: � ��� ��� ��� � ������� ���. �������� ����������. ��������.

������������ ������������ ������������, ���������� �����, ������� �����, ������ ������������ ��� ����������:

�P������ �.-�����������-��������� �.-��P���������� �.- ������������ �.: �������� ������. ����� �', ��������, 3 �����, ����������� �������� + ������� ��� �� �������.

����� ����������� ��� �� ������ ��� �������� �������, Wiesbaden: ������� �� ������� ��������. �������� ���������, 2 �����, 1988, 1990. ������/��������, 1988. ������� ��� ���������, 1988.

# ����������, ����������� ������ ��C, ��G-Project:

�P��� �.-�P������ �.-����� �, 1987: � ��������� �����, ����������.

�P��� �. �. �., 1987: �� ����������� ��� �������, ����������.

�P��� �.-��P������ �.-������������ �., 1991: �� ����� ��� �������: 10 ����� ��� �� �������, 10 ����� ��� �� ������, 24 �������� ��������, 7 ����� ��� �� ��������, �������� �����. ����������.


# � ���������� ��� ������������ �� �������� ������� ���� �.�.�.:

��P������� �., 1973: ��������� + ������ �������� + ������ ��������.

��P������� �., 1973�: ���� ���� + ������ �������� + ������ ��������.

��P������� �., 1973�: ����������� + ������ �������� + ������ ��������.

��P������� �., 1974: ������ ��� ������ + ������ �������� + ������ ��������.

��P������� �., 1976: ������ �����. ������ ��������.

��P������� �., 1977: �������. ������ ��������.

��P������� �., 1979: �������� ����������. ������ ��������.

(��� �� ����������� ������ ����� ������� ��� Stafford, Connecticut, U.S.�.: James Publications.)

�������������� �., 1981: �� ����������� ��� ����������. �����������. ������ �'. �� �������� ����������� ��� ���������, �ew �ork: D.C. Divry, �nc. Publishers.

���������� �. �., 1980: Learning Greek. ���������� ��������. �hird book. ������ ����� + ������ �������� Workbook. ��� ����� ����. �hird grade. ������������ ������ 1987.

���������� �. �., 1981: ���� ��'���. ����������� ��� �� �' ����. �his and that. � fourth Grade Reader + ������ ��������. Workbook for the reader. ������������ ������ 1987.

���������� �. �., 1981�: ������ ���� ������ ������. ��� �� ��' ����. � trip to ancient Greece, 6th grade reader + ������ ��������.

���������� �. �., 1984: �� ������-��������������, ����������� ��� ��� �' ����. Fifth grade reader. + ������ ��������. ������������ ������ 1986.

���������� �. �., 1987: �����������, Pre-school Reader.

�� ������ ��� ���������� ����� ����������� ��� �aryland: Papaloizos Publications, �nc.

�������������� �., 1977: ������� �� ���� �������� + ������ �����������, �����: ���������� �������� ���������� �������.

�������������� �., 1977-78: ����� ��� ������� + ������ �������� ��� �� ������ 1, 2, 3, �ew �ork: Greek �rthodox �rchidiocese of �orth and South �merica, �ffice of �ducation.

�������������� ���., 1979: �� ����� ������ ��� ������, �ackendrick, P. �he Golden �ge of �thens, �ew �ork: Greek �rthodox �rchidiocese of �orth and South �merica, �ffice of �ducation.

# ����� ��� �������� ����������� ��� �������� ����������� ��� ��� �����:

��P���� �.-������� �., 1982: ��������� ����������������, 3 �������� + ������ ��������.

(��������� ��� �������� ��� �ew �ork City Public Schools. �ffice of �ilingual �ducation. Center for Curriculum Development, �.�.)

# ��������� ������������ ��� ����������:

������� �������� ����� � ����� ������������ ��������, ����: �����������, � ������ ��� ��������� ���, ��� ����� ��� �������� ��� �����, �������� ��� ��� ������� �.�. ������: Victoria: �ducation Department of Victoria.

# ������� ���������� ��������������� �������:

�������� �.-��P��� �. (���������), 1989: �������� ����������-������� ��� ���� �������� 4 ����� (�' �������� ���������, �' ������ �������, �' ��������� �������, �' ��������� ����������), ������������ ������-���������, �����.

����������� �.-�������� �.-�����P���P��� �.- ���������P��� �., 1989: �������� ������, ����. �. 1 + ������ ��� �� �������, �����.

����-�������� �.-�������� �.-����� �., 1989: ������ �' ���������. ������-����� �������� �' ��� ��' ���������, ��������.


��.
������P������� ���������

(�) ������ ��� ������������ �������

� ����������� ������������� �������� ����� ��������� �����������, �� ��������� ����� ������, ������ ��� �������� ��� ���� ������� ��� �� ���������� ��� ����������� ������. � �������� ��� ������� ��� ����� ������� � �����������, ������� �� ����� ��������� ���� ������� �������������� ������������ ��� ������� ����������� ������.

�� �������� ������������� ������ ��� �����, �� ������ ��������� ��� ��������� ������� ��� ��������� ������, ���������� ������ �� ��� ������������ ���������� ��� �� �������� ��� �������� �� ��� ����� �����������. �� ��������� ������� ��� ���� ��������� ��� �� ������ ����������� ��� ��� ��������� (����� �', ����� 1933, �' 1939, �' 1942, �', ����� �' 1953, ����� �' 1980. �', ����� �' 1984, ����� �' 1989 �� �� ����� ����������) ����� �������� ��� ��� ��� ����������� ��� ������� ��� ������� ������ ��� ������ ������������.

�� ������ ������ �������������� (�����������) ��������� ��� ��� ����� ������ ��� ������� ��� ���� ��������� ������� �� ����� �� ������� ����� ���� ��� ��������� ��� �������� ��������� �������, ��� ����������� ���� �� ������������ �������.

�� �������� ������-������� ������ (�odern Greek-�nglish Dictionary) ��� �������� � ���������� ��������� ��� ������������� ��� ������� �������� ���. ��������� (�������� ����������������� 7.000 ������� ��� �� ����� ���� ������ ��� ���������) ����������� ����, ���� �� �� ������ ��� �� ���������� ���, ��� ������ ��������� �������, ��� �����������. (�� ��������� ������������� ��� ������ ������ �� ���������� ��� ������ ��� �� ������� ���� ������� �������������� ������������� ������� ��� ������������.) ��. ����. �� ������ �� ����������� ��� �� ����� ������������� ��� ��� ��� ��� �������� ���� ���� ���������� ������� ��� ���� ���������, ��� ��� ���� ������������ ����� ��������� ���� ����� ��� ��������� ��� ��� ��������� ������������� ������.

��� ������������� �� ��������� ������ �� ������ �' ���� ��� ����� ������������ ��������.

���������� ������ (������-��������)

����������-�����������

�� ������������� ��� �� ��������� ������ ����� �� �������� ��� ���. �P��P�, ����������� ������, ������ ��� ��������� ��������� ��������� �������, �������� ������, 1995.

���P����������� �., 1984: �� ������ ������ ��� ������������ �������, 4� ���., �����-�����������: ���������-�������.

�����P���� �., 1936-1950: ���� ������� ���� ��� ��������� �������, ���. �. ������, 9 �����, �����: �. ����������. (���������� ��� �� 15 ����������� ������, ��������� ��� ��� �������� "����", �.��.)

��P���P���� ���. �., 1993: �����������-����������� ������ ��� ������������ ���� ������������ �����������, �����: ������.

�P��P�� �., 1968-...: ������ ��� ����������� ��������� �������� �����������, 13 �����, �����������. ����������� ��� ������������� ���������, ��� ���������� ��� ��� 30 ������� ������, ����� ������� ��� ������� ���������� ������� (��� �����������).

������������ �., 1992: ������ ��� ����� ������ ���� �������� ������, �����: ������������.

��P���������� �., 1994: ������ �������, ���������� ��� ������ ������� ��� ���� ���������. �� ��������� ��������� ��������� �������, 2� ���., �����: Gutenberg

����P��-��P���-��P��������, 1981-84: ����������� ��� ����������� ������ ��� ��������� �������, �����: �������. ������������ ���� ��������������.

�������, 1991: �������� ������ ��� ������������ �������, �����: �������.

�P����, 1933: ������� ��� ��������� �������, ���������, �. ��������, 2 �����. ���������� (��������: �. ����������), �����, 1970 (;).

���������� �., 1952-1955: ������� ��� ������������ �������, 3 �����, �����, �. ���������� ��������� 1971, �����: "� ������".

����������, 1992: ��� ������ ��� ���������, �����: ����������.

����������-���P����, 1988: ������ ��� ��������� �������, �����: �������, (9� ���., ��������� ��� 8��, 1995: �������� ������).

���P������, 1985: ���������� ��� ������������ �������, 5 �����, �����: ����������.

�����������

���P����� �., 1983: ����������� ������ ��� ������ ������������, 3� ���. �����������: ������ ������ ��������������. (�' ���., ����������� 1951).

��������� �. �., 1978-1984: ����������� ������ ��� ������������, ���. �' (�- �), ���. �' (�-�), �����: ���������.

�������� �. �., 1993: �� ������ ����������� ������ ��� ������������ �������, �����-�����������: ���������-�������.

���P�� �., 1980: ����������� ����������� ��� ����������� ������, �����: �������

����������

������� �., 1931: �������� ��� ���������. ������ ��� �������. ��������� 1976: �����: ������������. ��� ������ ������������ ��� �� ��������� ��� ���������. ��������, ���������, ��������: �. �����������, ����� 1989: �������� ��������� ������������ ��� ��������� �������.

������������� �., 1962: ����������� � ����������� ��� ������������ �������, 2� ���., �����: �������������.

��������� �. �., 1976: ������ ��� ��������� ��� ������������, �����: ���������.

�������P��� �., 1980: ������ ������ ���������, ���������, ���������, �������� ��� �������� ��� ���������, �����: �. �������.

����������

���P������ �., 1967: ����������� ������� ��� ������������, �����.

������ ������

������������ �., 1990: ������ ������� ������ ��� ��������� �������, �����: ������������.

��������� ���., 1988: ������ ������� ������ ��� ������� ��������� ��� ��� ����� ����� ������, �����: ����������.

������ ��� ������

����������� �P., 1990: �� ������ ��� �������, 3� ���., �����.

��������� �. �., 1967: ������ ��� ������, �����: ���������.

����� �.,1981: ������ ��� �������, �����: ������.

�������� ������

�� �������� ��� ������� ������ ��� ��� ����� ���������� ������ ���� ����������� ������ ��� ������������� ��������� � ������ ������������� ����, ��� �������� �� ������������� ��� � �������� ������������� �������� ���� ������ � ��� ��������� ��������� �� ������������� �������. ��� ��� ���������� ��� ���� ��� ������� (�������, ���������, �������, �������) ����������� �� ������ ��� �������: �andeson, �ichigan Press, ��������� �. �.�. ��� ������������� ��� ����� ���� ����� ����������� ����������, ��� ��� ������ ����� ������� ������� ��� �������� ����������� ������������� ������, ���� �.�. ��� ��� �������� ��� �� ������.

����� ��������� �� ������� ��� ����� ������������ ������ ��������� ������������� �� ��� ���������� �������� ��� ������������ L��GU� ��� ����������� ������� �� ����� ������ ��� �������� ������������. ����������� �� ���������� ���� ��� ���������� ���� �� ����������� ��� �������� ������.

������-�������, �����-��������

GR�G���� W., 1960: Large Greek-�nglish Dictionary, �����: ��������������.

���P�������� �., 1993: ������ ����������� ����, �����-�����������: ���������-�������. (��������� ��� ��������� ��� ����������� ������� Collins, 1988).

�������� �., 1992: ������������� ������ ��������� ��� ����������� ����������, �����.

���P������ �. �., 1992: ������ �arketing, �����-��������, �����: �nterbooks.

PR��G J. �., 1982: �he �xford Dictionary of �odern Greek, Greek-�nglish and �nglish-Greek, �xford University Press.

S��VR�P�UL�S D. �.-��R��� �. S., 1967: �xford �nglish-Greek Learner's Dictionary, �xford: �xford University Press.

S��VR�P�UL�S D. �., 1988: �xford Greek-�nglish Learner's Dictionary, �xford: �xford University Press.

������� �., 1959: ���� �������������� �������, �����: ��������.

�P������������ �.-����P������� �., 1993: ������� �����-���������- ������-�������� ���������-���������� ��� ����������� ����, 3� ���., �����: ���������.

������-�������, �����-��������

������ �., 1977: ���� �������������� �������, 2 �����, ����., �����, �������.

���D�S��, 1972: ������ ������������� ������, ����. �. ���������, �����: ��������.

P������� �., 1994: ��� ������������� ������ �� ��������-�ouveau Dictionaire Franco-�ellenique avec Phonetique, �����: Publications �elleniques.

������-���������, �������-��������

�������D�U C�R.-��L�S�S P., 1994: Lexicon der idiomatischen Redewendugen Griechisch-Deutch/Deutch-Griechisch, ������ ��� ����������� ���������, ��������-���������/���������-��������. �oln: Romiosini Verlag.

����R�C� G. S.- C�R�S���LL�- ����R�C� �., 1992: Langenscheidts �uroworterbuch, Griechisch-Deutch, Deutch-Griechisch, �erlin: Langenscheidt.

W��D� �. F., Langenscheidts �aschenworterbuch der neugriechisch und deutchen Sprache, �rster �eil, �eugriechisch-Deutch, 17� ���., 1990. �weiter �eil, Deutch- �eugriechisch, 5� ���., 1989: �erlin: Langenscheidt.


(�) �P���������- ���������� ��� ������������

� ��� �������� ��������� ���������� ����������� �� ����� ������ ��� �. ��������������. �� ����, ��� �� ����������� �������� �� 13 �������, ���� ���������� �� ����, ���� ��� ������� (1995), ��� ���� ���� �������:

�P������������� �. �. �., 1941: ����������� ���������� (��� ���������), �����: ���������� �������� �������� �������. ��������� �� ����������, ����������� 1978: ������ ������ ��������������.

�R���D�P��LL�D�S �., 1994: Petite grammaire du grec moderne, ������. Duisit F.-�erlier �ct., 2� ���., �����������: ������ ������ ��������������.

�R���D�F�LL�D�S �. 1994: �equena gramatica neogriega. �����������: ������ ������ ��������������.

�R�����F�LL�D�S �., 1995: �ala �ovogrcka grammatika. Preveo i priredio, ������. �oran �utic, �����������: ������ ������ ��������������.

�R�����F�LL�D�S �., 1995: Grammatike e Vogel e Greqishtes se re, ������. ���� �. �������, �����������: ������ ������ ��������������.

�������������� �. �., 1982: ���������� ��� ������������ �������, �����: ���������, 2� ���. ����������, 1991.

D�U��S D., 1990: �n applied grammar for beginners of �odern Greek, �he Flinders University of South �ustralia.

�L�F��R��D�S �., 1985: �odern Greek. � contemporary grammar, Palo �lto, California: Pacific �ook Publishers.

J�S�P� �. D.- P��L�PP���- W�R�UR��� �R., 1987: �odern Greek, London: Croom �elm.

��������� �., 1976: �� ���������� ��� ��������� �������. �� ������������ ��� �� ����������� ����������, 4� ���., �����: Gutenberg.

��C�R�DG� P., 1985: �he �odern Greek language. � descriptive analysis of Standard �odern Greek, �xford: �xford University Press. �������� ���������, �. �. �����������, � ����������� ������, ����� 1990: �������.

��P����� �.- �������� �., 1965: ���������� ��� ��������� �������, �����: ����� �������.

��R����L �., 1959: La langue grecque moderne. Description et analyse, Paris: �lincksieck. �������� ��������� ����. �. ��������, � ��� �������� ������. ��������� ��� �������, ����������� 1978: ������ ������ ��������������.

��������� �. �.- �������� �. �. �., 1976: ���������� ��� ���������, �����: �������� ������.

���P������ ��., 1984-85: ����������� ���������� ��� ���������� �������, 2 �����, �����������: University Studio Press.

P������ F.-�., 1968: Grammatica neogreca, 2 �����, P���: �dizioni dell� �teneo.

RUG� �., 1986: Grammatik des �eugriechischen, �oln, Romiosini Verlag.

���P������ ��., 1946-1953: ����������� �������� (��� ������ ���������), 2 �����, �����: ���������� �������� �������� �������. ���������, ����������� 1991: ����������.

��������� �., 1994: ������ �������� ��� ������������ �������, �����������: �������.

���������� ��., 1994: ����������� ����������, �����������-�����: ����������-������������� ��� ������.


(�) ����P�� ��� ��������� �������-����P����� �������

���P����� �. �., 1992: ������� ��� ��������� �������. (�������� �������), �����������: ������ ������ ��������������.

�R�W���G R., 1983: �edieval and �odern Greek, 2� ���., Cambridge, Cambridge University Press. �������� ���������, ������ �. �., 1991: � ���������� ��� ��� �������� ������, �����: ���������.

����P�� �., 1983: ������� ��� ��������� �������, ��������.

��FF���� �.- SC��R�R �. ��� D��RU���R �.-SC��R�R �., 1969: Geschichte der griechischen Sprache, 2 �����, Sammlung Goschen, �erlin: Walter de Gruyter. �������� ���������, ���������� �. �., 1983: ������� ��� ��������� �������, �����������: ����������.

��������� ����. �., 1985: ��� ��� ������� ��� ��������� �������, �����������: ������ ������ ��������������.

��L��S W., 1991: �he development of the Greek language, �ristol: �ristol Classical Press.

������������ �., 1985: ��������� ������� ��� ��������� �������, �����.

P�L��R L. R., 1980: �he Greek language, London-�oston: Faber and Faber.

������ �., 1993: �istoire du Grec �oderne. La formation d' une langue, Paris: L' �siatheque.

���������� ��., 1983: �������� ���� ������� ��� ��������� �������, 2 �����, �����������: ������������ ��������� ��� ����������� ������ ��� ������������� �������������, ��������� + ���������, ����������� 1993.

��P��������� ��., 1984�: �������� ���� ������� ��� ��������� �������. ���������� ��������������� ����������, P������.

��P��������� ��., 1984�: ������� ��� ������������ ��������� �������. �. � ����������� �����. ���������� ��������������� ����������, P������.